Og ellers, da?

Jeg kom nettopp på at jeg egentlig ikke har skrevet noe særlig om hva jeg faktisk driver med her i Wien, annet enn å sykle og henge rundt i parker og ikke spise sjokolade, så jeg tenkte jeg skulle si noe om det.

Øverst på ukeplanen står studiet, eller rettere sagt, forelesningene. Jeg har en del av dem, litt ujevnt fordelt - på onsdager har jeg for eksempel forelesninger som tildels overlapper hverandre fra klokka 0930 til 2045, men til gjengjeld bare én forelesning på mandager. Forelesningene er enten rene språkforelesninger i mine tre språk (engelsk, tysk og spansk), generelle translasjonsforelesninger (hvor vi lærer om forskjellige aspekter ved oversettelse og flerspråklighet) eller "kultur og kommunikasjon" (hvor vi lærer om historie, politikk og kultur i de enkelte språkområdene).

Til nå har jeg gått til nesten alle forelesningene, og jobber så klart også med språk/fagstoff på egen hånd hjemme eller ved biblioteket. I dag har jeg blant annet laget såkalte "flash cards" for å utvide ordforrådet mitt


Når det gjelder voltigen har jeg vært og besøkt to klubber her i Wien, og kommer sannsynligvis til å være hovedsaklig voltigetrener for nybegynnere ved den ene og trene selv ved den andre. Jeg har ikke begynt ordentlig med treningen ennå, siden jeg har tatt meg tid til å prøve å bli kvitt beinhinnebetennelsen for godt, men starter sannsynligvis neste uke. Som voltigetrener skulle jeg egentlig ha begynt forrige mandag, men grunnet et tog som ikke stoppet før jeg var en halvtimes tid utenfor byen, kom jeg ikke frem til rett tid...prøver igjen i dag, og satser på å lande riktig denne gangen!

Ellers har jeg den siste uka opptil flere ganger klart å glemme nøkkelen hjemme - stort sett har det gått bra, men den siste gangen, da jeg glemte både mobil og nøkkel, var det forholdsvis upraktisk, i og med at jeg ikke visste når medbeboeren min kom hjem...enden på visa ble at jeg dro til universitetet, fant meg en PC der, gikk inn på facebook og fant min medbeboers telefonnummer, lånte telefonen til en tilfeldig forbipasserende og fikk ordnet så hun kom og låste opp for meg. Altså gikk det bra til slutt, men kanskje ikke noe jeg ønsker å gjenta så altfor ofte! Derfor har jeg nå hengt opp følgende post-it lapp på utgangsdøra:


(For de ikke-tysktalende: På lappen står det "Nøkkel! Mobiltelefon! Lommebok! (Noe mer?) IKKE GLEM)
Forhåpentligvis fungerer det!